Gregg Braden - You Are Wired To Be Extraordinary
(Rendkívülinek születtél)
- részlet az interjúból -
(english below)
(english below)
26:15-től 29:02 percig:
„Amit geológusként látok, az az, hogy jelenleg három
erőteljes változás-ciklus ritka együtthatásában élünk – nagyon keveset
beszélnek erről a mainstream médiában. Bruce Lipton és jómagam megosztottuk ezt
az Egyesült Nemzetek Szervezetével, ahogy a bevezetésben említettem. E ciklusok
közül bármelyik önmagában is elég lenne, hogy a feje tetejére állítsa
világunkat, és az a tény, hogy ez a három épp most konvergál, azt is elárulja
nekünk, miért van most ez a változás, miért van nyitottság az új ideákra. A
három ciklus közül az elsőnek nagyon is tudatában vagyunk: ez a klímaváltozás.
És ha csak a klímaváltozásról lenne szó, ez önmagában elég volna, hogy
megváltoztassa gondolkodásmódunkat, azt, ahogy ételeinket termesztjük, ahogy
megosztjuk tartalékainkat, ahogyan kölcsönhatásban vagyunk egymással.
A második a gazdasági ciklus. 67 éves gazdasági ciklus.
Most fejeződik be egy, és a meghatározások szerint most kezdődik a következő.
És ha erről nem tudunk, csak a gazdaságot értjük ezalatt, de ez nem csak a
pénzről szól, hanem az emberekről. Arról a módról van szó, ahogyan az emberek
együttműködnek, ahogyan megosztják az információkat és a tartalékokat. Ez a
gazdaság része. A nehézségek és a szenvedés abból fakad, ha úgy gondolkodunk,
mint 15 évvel ezelőtt.
A harmadik ciklus – és ez érdekes, mert az ENSZ-ben még
nem hallottak erről a ciklusról, amin csodálkoztam, mert azt gondoltam, ismerik
– az emberi konfliktusok ciklusa. Azt kérdezték: „Mire gondol? Nem csak úgy
véletlenszerűen történnek ezek?” Azt válaszoltam: „Nos, a tudomány azt mutatja
nekünk, hogy az emberi konfliktusok fellángolása és elcsitulása a Nap és a
Föld, valamint az emberi szív közötti mágneses mezők ritmusait követi.” Nos,
ezzel már a tudomány számára tiltottnak nevezett területre lépünk. De az emberi
szív a legerősebb mágneses mező az emberi testben: ötezerszer olyan erős, mint
az agy. Ma már tudjuk – a publikált tudományos felfedezések nagyon világosan
megmutatják nekünk -, hogy amikor a Föld mágneses mezeje erős, akkor sokkal
együttműködőbbek vagyunk és kevésbé vagyunk agresszívek. És a fordítottja is
igaz, amikor a mágneses mező gyenge. És jelenleg egy gyengülő ciklusban
vagyunk, amely 2020-ra csúcsosodik ki. Ez nem jelenti azt, hogy feltétlenül
konfliktusoknak kell keletkezniük. Azt jelenti, hogy sebezhetőek, könnyebben
hozzáférhetőek vagyunk. És ha megnézzük a diagramokat, a történelem nagy
háborúinak kialakulását és lecsengését, hogy mikor kezdődtek és mikor
végződtek, azt látjuk, hogy akkor lett végük, amikor a ciklusok végződtek, ahol
ezek csúcs- vagy mélypontjai találhatók.
Ez azt jelenti, hogy most a béke legnagyobb lehetőségét
éljük! Éppen sebezhetőségünk miatt, de csak ha elég bölcsek vagyunk mindezt
felismerni és nem csak a konfliktusok fokozásában vagy meggátlásában
gondolkodunk.
Nos tehát, mit mond nekünk az a tény, hogy mindezek a
ciklusok most összetalálkoznak? Az emberek azt kérdik: mi történik jelenleg? Ez
az, ami történik. És mit tehetünk ezzel kapcsolatban? A ciklusokat nem
állíthatjuk meg, de határozottan megvan a képességünk arra, hogy mi magunk határozzuk
meg, hogyan válaszolunk ezekre. És ez az, amit én és a kollégáim tanítunk:
hogyan tudjuk felébreszteni belső erőnket.
Mert önmeghatározó lények vagyunk. Nos, mit értek
ezalatt? Azt tanították nekünk, hogy jóllétünket a külső, fizikai világon
alapulva határozzuk meg: ha a világ körülöttünk rendben van, akkor elég jól
vagyunk. Amikor a világ elkezd változni, ha nem tudjuk, kik vagyunk valójában,
ez a változás ijesztő lehet. Most globalizáljuk a Földet. Összenyomunk,
összekeverünk kultúrákat, vallásokat, embereket, gondolkodásmódokat, ahogyan
férfiak gondolkodnak a nőkről és nők a férfiakról. Egyrészt összenyomjuk, egybe
tereljük magunkat, másfelől viszont azt várjuk magunktól, hogy a változást egy
olyan gondolkodásmóddal fogadjuk be, aminek már rég lejárt az ideje.
Minél jobban ismerjük önmagunkat, annál kevésbé félünk
számunkra idegen kultúráktól, annál kevésbé tartunk az ismeretlentől. Minél
jobban ismerjük önmagunkat, annál kevésbé félünk saját erőnktől. És amint
elfogadjuk saját belső erőnket, annál könnyebben vesszük a külső
átalakulásokat, mert azok már nem fenyegetőek számunkra. Az ősi hagyományok
tehát erre tanítanak bennünket. A geológia segít nekem, hogy lássam a
természetes ritmusok nagy vonalait. Az új tudomány pedig, a biológia, a neurológia
abban segít, hogy lássam, mindez mit jelent személyes, egyéni életünkben. Így
tehát legjobb képességeim szerint megpróbáltam ezt a kettőt egyetlen új
történetté összehozni – ez az, amit tanítok…”
(a videó megnézéséhez regisztrálni kell a LondonReal TV
oldalán. Megéri!)
Englisch transcription vom Video:
(from Min. 26:15 to 29:02)
Englisch transcription vom Video:
(from Min. 26:15 to 29:02)
As a geologist, what I can see, is that we are living
this rare convergence of 3 massive cicles of change, that very few people are
talking about in the main stream media. Bruce Lipton and I had shared it at the
United Nations – I mentioned it in the intro. Anyone in this 3 cycles would
turn the world up side down, and the fact that the all are converging right now
tells us why the change is happening, why there is an openness for new ideas.
The 3 cycles are: one we are very aware, it is clymate. And if there only
climate change were happening, that would be enough to change the way we think,
the way we grow our food, the way we share ressources, the way we interacted to
one another.
There is an economic cycle. 67 year economic cycle. That is
completting and by definition a new one is beginning. And if we don’t know that
and if we1re thinking only in economic, but its not only about money, its about
people. In the way people work together, share informations and share
ressources. That’s part of the economy. If we are thinking as we were thinking
15 years ago, that’s where the struggle and the suffering comes from.
The 3rd
cycle – its fascinating, in the United Nations they’ve never heard of this
cycle, and I was amazed, becouse I was thinking they would. This is the cycle
of human conflict. And they said: what do you mean? Doesn’t it just happen as
it happens? And I said: well, actually, what the science showes is that human
conflict abbs and flows following the rhytms of magnetic fields btw. the sun
and the earth and the human heart. Now, this is where it gets in that what’s
called for a forbidden territory for science. But the human heart is the
strongest magnetic field in the human body: it’s 5 thousand times stronger than
the brain. And what we know – the pre-rewiewed science is showing us very
clearly – is it, that when the magnetic fields of the earth are strong, we are
more cooperative and much less agressive. And the reverse ist thruth as a
magnetic fields are weak. And we are now in a weakening cycle that peaks in the
year 2020. So. It doesn’t mean that we must have conflict, it means we are
vulnerable and accessabtable. And if you
look at the charts, at the abbs and the flows of the great wars of the past,
when they begin and when they end, they also end when the cycles end on the
peaks and the valleys of these cycles. That means we are living now the
greatest opportunity for peace. Because of our vulnerability, if we have the
wisdom to recognise that and not so come to the forces and impedes of the
conflict.
So the fact that all these are converging now that tells
us… people say, what’s going on? This is what’s going on. And what we do about it: we cant stop the
cycles, but we definitelly have the ability to determine how we respond to
those cycles. Ant that’s what myself, my colleagues are sharing: how we have
the opportunity to awaken our inner power. Because we are self referenting
beings. So what I mean by that: we are thaught to determine our wellbeing based
on the pyhsical, the external word: when the wordt out there is ok, we’re all
pretty good. When that world begins to change, if we don’t know who we are,
that change could be frightening. So right now we are globalising the planet.
We pushing, we mushing together cultures, religions, people, ways of men
thinking about women and women thinking about men. We are pushing ourselves
together on the one hand, but we are asking ourselves to embrace that change
through thinking that’s obsolet on the other hand.
The better we know ourselves the less we fear strange
cultures to us, the less we fear the unknown, the better we know ourselves the
less we fear our own power. And as we embrace our inner power, we are much more
comfortable with the external change, because we are no longer threatened
(fenyegetett). So this is what our ancient traditions have told us. The geology
helps me to see the natural rhytms they are playing out on the big scale. And
the new science: biology, neurology is help me to see what that means in our
personal lives as individuals. So I did my best to bring those together to a
story, and that’s what I’m sharing…”
(To look at the Video you have to register on the site of LondonReal TV. It worth!)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése